1 00:00:01,346 --> 00:00:03,644 Rock lejos de tu existencia, 2 00:00:03,715 --> 00:00:06,479 Gritando que estás aquí... 3 00:00:06,551 --> 00:00:12,581 Un nuevo viaje comienza ahora. 4 00:00:23,134 --> 00:00:29,039 Mientras sobrevivimos el cambio de estaciones, 5 00:00:29,107 --> 00:00:34,477 obtuvimos conocimiento y fuerza, (parece un juego de supervivencia) 6 00:00:34,546 --> 00:00:37,174 Pero los recuerdos olvidados, 7 00:00:37,248 --> 00:00:40,684 de los sentimientos abandonados en el interior los flujos del tiempo, 8 00:00:40,752 --> 00:00:45,212 También se han perdido. 9 00:00:46,858 --> 00:00:51,852 Al hundirse, aprendimos la soledad. 10 00:00:52,297 --> 00:00:56,893 Pero ahora nos conocemos, Ya no estamos solos. 11 00:00:56,968 --> 00:01:02,338 Revela tus sentimientos, Esas emociones elevadas 12 00:01:02,407 --> 00:01:07,743 Esas lágrimas cambiarán tu destino. 13 00:01:07,812 --> 00:01:10,906 Golpea los latidos de tu corazón contra la oscuridad, 14 00:01:10,982 --> 00:01:19,720 Seguro que nos encontraremos Bajo la misma bandera del dolor 15 00:01:42,714 --> 00:01:47,583 Un suministro ilimitado de herramientas Ninja 16 00:02:06,538 --> 00:02:07,266 ¡Naruto! 17 00:02:12,944 --> 00:02:14,377 ¡Naruto! 18 00:02:19,851 --> 00:02:21,842 ¡Has vuelto, Choji! 19 00:02:22,120 --> 00:02:23,052 ¡Hurra! 20 00:02:24,956 --> 00:02:26,583 ¿Estás bien, Naruto? 21 00:02:26,658 --> 00:02:31,061 Estoy bien, pero no estoy bien. con tu peso! 22 00:02:31,129 --> 00:02:32,255 ¡Lo atraparé ahora mismo! 23 00:02:36,501 --> 00:02:39,026 ¡Basta, Choji! ¡No funciona con él! 24 00:02:43,975 --> 00:02:44,600 ¿Qué? 25 00:02:46,945 --> 00:02:53,509 Esta agua absorbe todos los golpes y Me da una defensa de muro de hierro. 26 00:02:53,585 --> 00:02:54,574 ¿Ah, de verdad? 27 00:02:57,021 --> 00:02:57,646 ¡Disparar! 28 00:02:59,190 --> 00:03:00,885 Arte Ninja de Flores: ¡Florece! ¡Miríada de flores! 29 00:03:11,402 --> 00:03:12,562 Estoy salvo. 30 00:03:12,704 --> 00:03:13,466 ¿A dónde fue ese tipo? 31 00:03:20,745 --> 00:03:23,543 Después de una hoguera, debes apagarla. 32 00:03:45,670 --> 00:03:48,332 Hay un límite para tu cuchillo Kunai, 33 00:03:48,406 --> 00:03:51,569 pero mi agua que la tierra me da es infinito. 34 00:03:52,143 --> 00:03:56,204 Su Ninjutsu es interminable. Así que por ahora... 35 00:03:56,281 --> 00:03:56,940 ¿Quieres huir? 36 00:03:57,015 --> 00:03:59,108 ¡Di que te retirarás! 37 00:04:07,325 --> 00:04:08,917 No puedes escapar. 38 00:04:12,263 --> 00:04:13,730 ¡Jutsu de invocación! 39 00:04:16,100 --> 00:04:16,759 ¡Después de ellos! 40 00:04:38,623 --> 00:04:39,282 ¡Por aquí! 41 00:04:41,492 --> 00:04:44,825 Si te atrapa esa agua, ¡Se acabó seguro! 42 00:04:45,263 --> 00:04:46,890 Viene de este lado también. 43 00:04:47,599 --> 00:04:48,964 ¡Está intentando atraparnos! 44 00:04:51,469 --> 00:04:55,633 ¡Correr! ¡Correr! todos ustedes van a ¡Que te coman si te atrapan! 45 00:04:57,308 --> 00:04:58,969 A este ritmo, eventualmente estaremos va a ser derrotado. 46 00:04:59,043 --> 00:05:01,910 Parece que tenemos que darle una paliza. después de todo. 47 00:05:02,046 --> 00:05:03,536 Pero ¿cómo le vamos a ganar? 48 00:05:03,615 --> 00:05:05,310 ¿Si el ataque no funciona con él? 49 00:05:17,395 --> 00:05:18,657 ¡Maldición! 50 00:05:21,766 --> 00:05:22,494 ¿Eh? 51 00:05:24,569 --> 00:05:27,003 ¿No crees? ¿Hay algo raro en él? 52 00:05:32,944 --> 00:05:34,206 ¿Qué es? 53 00:05:34,479 --> 00:05:35,707 Mmmm... ¿me pregunto? 54 00:05:35,813 --> 00:05:37,371 ¡No bromees en un momento como este! 55 00:05:38,182 --> 00:05:42,482 Quizás, ¿Naruto está hablando? sobre su tonfa? 56 00:05:42,687 --> 00:05:46,589 Oh sí, está sosteniendo su tonfa. como una vara de zahorí. 57 00:05:46,724 --> 00:05:47,486 ¡Eso es todo! 58 00:05:48,059 --> 00:05:49,856 Se llama mojar. 59 00:05:49,927 --> 00:05:51,986 Si te concentras en el artículo estás buscando, 60 00:05:52,063 --> 00:05:56,090 reaccionará a ese elemento y le informará cuando te acerques. 61 00:05:56,634 --> 00:05:57,896 ¿Radioestesia? 62 00:05:58,436 --> 00:06:00,700 ¡Veo! ¡Naruto, Choji! 63 00:06:01,372 --> 00:06:03,465 ¡Quizás tengamos la oportunidad de ganar! 64 00:06:03,808 --> 00:06:04,399 ¿Eh? 65 00:06:05,243 --> 00:06:07,871 Si esa tonfa es el secreto de este Jutsu entonces... 66 00:06:09,013 --> 00:06:09,604 ¡Naruto! 67 00:06:10,782 --> 00:06:13,615 ¡Iniciemos la persecución! 68 00:06:14,018 --> 00:06:15,679 ¡Jutsu de clon de sombra! 69 00:06:18,122 --> 00:06:18,918 Estúpido. 70 00:06:22,994 --> 00:06:24,484 ¡No voy a dejar que te escapes! 71 00:06:33,471 --> 00:06:34,836 ¡Te tengo! 72 00:06:49,153 --> 00:06:52,520 Parece que intentaste acercarte a mí, pero muy mal 73 00:06:52,957 --> 00:06:54,151 ¡Maldita sea! 74 00:07:02,400 --> 00:07:05,563 voy a preparar uno especial para ti. 75 00:07:10,108 --> 00:07:11,837 ¿Qué qué Naruto? 76 00:07:11,909 --> 00:07:13,843 ¡Date prisa y corre, Choji! 77 00:07:40,671 --> 00:07:41,831 Yurinojou! 78 00:07:45,643 --> 00:07:47,110 Yurinojou! Choji! 79 00:07:50,348 --> 00:07:51,246 Choji! 80 00:08:00,324 --> 00:08:02,019 ¡Detrás de ti! ¡Mira detrás de ti! 81 00:08:05,296 --> 00:08:06,854 ¡Dije que mires detrás de ti! 82 00:08:12,937 --> 00:08:13,767 Choji! 83 00:08:22,013 --> 00:08:22,604 Choji! 84 00:08:39,297 --> 00:08:40,764 La pelea ha terminado. 85 00:08:41,232 --> 00:08:44,201 Primero, el grande, Te comeré primero. 86 00:08:44,335 --> 00:08:46,326 Sin duda, la lucha ha terminado. 87 00:08:46,671 --> 00:08:48,866 Una pelea donde vas a perder. 88 00:08:49,106 --> 00:08:49,834 ¡¿Qué?! 89 00:08:50,041 --> 00:08:53,408 ¡Ahora mismo Choji! ¡Bebe el agua! 90 00:09:06,157 --> 00:09:07,385 Inútil, inútil. 91 00:09:07,658 --> 00:09:10,286 El agua brotará del suelo sin límites. 92 00:09:12,830 --> 00:09:13,956 ¿Por qué no sale el agua? 93 00:09:16,634 --> 00:09:19,000 Como dije, es inútil. 94 00:09:19,871 --> 00:09:20,565 ¡¿Qué pasó?! 95 00:09:21,505 --> 00:09:24,338 El agua que protegerá no saldrás de aquí. 96 00:09:25,142 --> 00:09:26,575 Mire atentamente los alrededores... 97 00:09:28,646 --> 00:09:31,581 Si, no sale agua de este lugar escarpado. 98 00:09:38,289 --> 00:09:39,779 ¡Estoy lleno! 99 00:09:45,096 --> 00:09:48,554 Yurinojou se ha dado cuenta de tu secreto. 100 00:09:49,700 --> 00:09:52,669 También pensé que algo era extraño. 101 00:09:53,537 --> 00:09:55,562 Cuando fui a revisar la trampa, 102 00:09:55,640 --> 00:09:59,098 Decidí tomar el camino más corto. por la zona escarpada. 103 00:10:00,378 --> 00:10:04,212 no hubiera sido extraño para encontrarte allí... 104 00:10:04,282 --> 00:10:05,840 pero eso no sucedió. 105 00:10:06,250 --> 00:10:07,945 ¡La respuesta es fácil! 106 00:10:08,886 --> 00:10:11,047 Te desviaste porque evitaste zonas escarpadas 107 00:10:11,122 --> 00:10:12,316 donde el agua no saldría. 108 00:10:13,391 --> 00:10:15,757 La tonfa que sostienes es un arma. 109 00:10:15,826 --> 00:10:18,056 y era una manera de encontrar el agua a través de radiestesia. 110 00:10:19,163 --> 00:10:23,259 Los perdiste y te fuiste desde tus lugares ventajosos. 111 00:10:23,534 --> 00:10:26,992 Quieres decir... La razón por la cual Rompiste mi tonfa era... 112 00:10:27,438 --> 00:10:29,531 Por supuesto, no fue una coincidencia. 113 00:10:29,941 --> 00:10:34,310 Fue planeado por Yurinojou quien calculó sus acciones. 114 00:10:34,712 --> 00:10:36,077 Maldita sea...! 115 00:10:36,514 --> 00:10:39,745 Éste será pesado porque del agua! 116 00:10:42,687 --> 00:10:44,746 ¡Roca humana! 117 00:11:04,775 --> 00:11:06,640 ¡Lo hiciste! Choji! 118 00:11:10,548 --> 00:11:11,412 Yurinojou! 119 00:11:12,083 --> 00:11:16,281 Mis costillas están heridas, pero... Estoy bien. 120 00:11:17,154 --> 00:11:21,022 Pero debería haber tres de ellos, ¡Así que date prisa y consigue a la princesa! 121 00:11:21,525 --> 00:11:22,219 ¡Lo tengo! 122 00:11:23,060 --> 00:11:25,119 Choji, por favor cuida de Yurinojou. 123 00:11:25,429 --> 00:11:25,952 ¡Bueno! 124 00:11:26,163 --> 00:11:28,222 ¡Alcanzaré a Hinata! 125 00:11:35,039 --> 00:11:36,404 Déjame descansar un poco. 126 00:11:38,109 --> 00:11:39,041 Lo tengo. 127 00:11:39,643 --> 00:11:41,133 Esperemos a todos aquí. 128 00:11:48,252 --> 00:11:49,549 No hay necesidad de esperar. 129 00:11:50,454 --> 00:11:54,254 Después de que descansemos un poco, te vas. para llevarme a un lugar seguro. 130 00:11:54,992 --> 00:11:56,823 Pero Naruto y los demás aún no... 131 00:11:56,894 --> 00:11:58,452 ¡Eso no importa! 132 00:11:58,963 --> 00:12:01,488 En primer lugar, todo se volvió así gracias a ustedes. 133 00:12:02,066 --> 00:12:03,328 En lugar de tomar el camino más largo, 134 00:12:03,401 --> 00:12:06,427 si hubiésemos utilizado a los comerciantes como señuelos, 135 00:12:06,504 --> 00:12:09,098 ¡Entonces ya habríamos escapado! 136 00:12:09,473 --> 00:12:12,806 ¿Señuelos? Pero Kikusuke ya... 137 00:12:12,877 --> 00:12:13,935 ¿Qué pasa con eso? 138 00:12:15,212 --> 00:12:19,148 Si tu misión como Ninja es arriesgar tu vida en el cumplimiento del deber, 139 00:12:19,216 --> 00:12:20,945 Entonces Kikunojou debería estar satisfecho. 140 00:12:21,685 --> 00:12:23,175 Aunque Kikunojou esté muerto, 141 00:12:23,254 --> 00:12:26,451 Si todavía estoy vivo, entonces es posible revivir la Tierra de lo Verde. 142 00:12:26,791 --> 00:12:27,450 Princesa. 143 00:12:27,525 --> 00:12:34,260 Hinata, no entenderás cómo. Me separaron de mis padres 144 00:12:34,331 --> 00:12:36,663 ser retenido como rehén en un país extranjero 145 00:12:36,734 --> 00:12:39,498 y cuánto fui intimidado. 146 00:12:40,571 --> 00:12:46,237 Entonces me di cuenta de que sólo los tontos esperarían vivir de la compasión humana. 147 00:12:47,278 --> 00:12:48,609 Especialmente alguien como Naruto 148 00:12:48,679 --> 00:12:51,045 quien es fácilmente influenciado por las emociones de las personas 149 00:12:51,115 --> 00:12:52,605 Debería ser descalificado como Ninja. 150 00:12:53,451 --> 00:12:56,045 Pierde la racionalidad en su objetivo. 151 00:12:56,387 --> 00:12:59,720 Princesa que sabes sobre naruto? 152 00:13:00,758 --> 00:13:04,023 Naruto ha vivido sin sus padres. desde que era un niño. 153 00:13:04,962 --> 00:13:06,691 Siempre ha vivido solo. 154 00:13:07,598 --> 00:13:10,965 Para ser aceptado por todos, para convertirse en el próximo Hokage... 155 00:13:11,035 --> 00:13:13,333 ha trabajado duro... muy duro... 156 00:13:14,071 --> 00:13:15,800 A pesar de todo eso, no se rindió. 157 00:13:15,873 --> 00:13:20,640 y él nunca pensaría en vivir a expensas de los demás. 158 00:13:21,278 --> 00:13:23,212 Lo intentó y lo intentó. 159 00:13:23,681 --> 00:13:25,979 Naruto y yo estamos en posiciones diferentes. 160 00:13:27,885 --> 00:13:30,615 Lo lamento. Tienes razón, princesa. 161 00:13:33,257 --> 00:13:36,624 Hinata... ¿Te gusta Naruto? 162 00:13:39,897 --> 00:13:40,761 Entiendo. 163 00:13:41,565 --> 00:13:42,827 Esperemos a todos aquí. 164 00:13:43,534 --> 00:13:44,262 Princesa... 165 00:13:45,035 --> 00:13:46,400 Esa bolsa debe ser pesada. 166 00:13:46,770 --> 00:13:47,759 te aliviaré de parte de la carga. 167 00:13:47,838 --> 00:13:49,396 Ah, gracias. 168 00:13:56,747 --> 00:14:00,205 No puedo morir en un lugar como este. 169 00:14:11,195 --> 00:14:13,254 ¿No te ves bien, Ruiga? 170 00:14:13,731 --> 00:14:17,963 Jiga... Ayúdame... Hermano... 171 00:14:18,636 --> 00:14:19,728 Lo que sea. 172 00:14:20,638 --> 00:14:26,668 Si mueres, el hermano Renga y yo podríamos dividir las ganancias de Land of Green. 173 00:14:26,977 --> 00:14:27,671 Jiga... 174 00:14:28,145 --> 00:14:29,476 No me culpes. 175 00:14:29,647 --> 00:14:31,171 ¡Espera! 176 00:14:36,720 --> 00:14:40,281 ¡Detén a Jiga...! 177 00:15:08,118 --> 00:15:08,777 ¡Hinata! 178 00:15:12,523 --> 00:15:13,114 Hinata. 179 00:15:16,393 --> 00:15:18,520 N-Naruto... 180 00:15:22,166 --> 00:15:23,030 ¿Dónde está la princesa? 181 00:15:23,601 --> 00:15:25,466 ¡Eso es lo que iba a preguntar! 182 00:15:25,936 --> 00:15:29,497 Dije esperemos aquí y el minuto. Me di la vuelta... 183 00:15:29,740 --> 00:15:32,971 ¿Por qué le gustas a un ninja? ¿Ser derrotado por un aficionado? 184 00:15:35,045 --> 00:15:36,273 S Lo siento. 185 00:15:36,580 --> 00:15:39,140 Entonces ahora mismo debería estar sola... 186 00:15:39,750 --> 00:15:42,742 Naruto, primero deberíamos regresar. al pueblo 187 00:15:42,820 --> 00:15:44,720 y recibe consejos del Hokage. 188 00:15:44,788 --> 00:15:47,382 ¡No! No hay tiempo para eso. 189 00:15:47,992 --> 00:15:50,927 Todavía quedan dos Janin. 190 00:15:51,395 --> 00:15:54,330 La matarán si la atrapan. 191 00:15:55,032 --> 00:15:57,694 Pero esta realmente no es una misión oficial. 192 00:15:58,202 --> 00:16:01,262 Tal vez no seamos capaces de manejar los otros dos... 193 00:16:02,306 --> 00:16:03,000 Tienes razón... 194 00:16:04,508 --> 00:16:08,376 Como dices, esto puede no ser una misión oficial pero... 195 00:16:10,047 --> 00:16:15,041 ella está tratando muy duro de escapar sola ahora mismo. 196 00:16:15,953 --> 00:16:19,480 Las cosas que ella dice y hace puede estar equivocado, 197 00:16:19,556 --> 00:16:22,992 pero de alguna manera, No puedo dejarla sola. 198 00:16:24,161 --> 00:16:25,719 Naruto, yo también... 199 00:16:25,796 --> 00:16:26,421 ¡Hinata! 200 00:16:27,231 --> 00:16:29,699 Yurinojou resultó herido. 201 00:16:30,167 --> 00:16:33,796 Tú y Choji, ¡Por favor cuida de Yurinojou! 202 00:16:34,872 --> 00:16:35,668 ¡Hasta luego! 203 00:16:35,739 --> 00:16:36,398 ¡Oh! 204 00:16:38,809 --> 00:16:40,970 Ten cuidado Naruto... 205 00:16:54,458 --> 00:16:55,220 ¡Justo ahí! 206 00:16:58,529 --> 00:17:00,463 Ya veo, tienes buenos instintos. 207 00:17:01,198 --> 00:17:03,098 Te elogiaré por conseguir a Ruiga. 208 00:17:08,539 --> 00:17:10,530 ¿Eres el segundo Janin? 209 00:17:11,075 --> 00:17:16,012 Oh, me siento honrado de que lo sepas. sobre mi. 210 00:17:16,613 --> 00:17:19,275 Entonces deberías presumir de ello. en el otro mundo. 211 00:17:19,583 --> 00:17:22,552 Que el señor Jiga te mató, así que no se pudo evitar. 212 00:17:28,359 --> 00:17:29,986 Jutsu de clon de sombra. 213 00:17:35,632 --> 00:17:36,360 ¿Qué? 214 00:17:37,634 --> 00:17:39,465 Eso no funcionaría. 215 00:17:43,440 --> 00:17:44,634 Este chico... 216 00:17:44,708 --> 00:17:46,869 ¿Qué tipo de Ninjutsu está usando? 217 00:17:50,414 --> 00:17:53,645 Un Ninja de la Hoja Oculta, ¿eh? Qué interesante. 218 00:17:53,717 --> 00:17:56,151 Los dejaré como Uno de mis próximos objetivos. 219 00:17:59,423 --> 00:18:01,687 ¡No te dejaré hacer eso! 220 00:18:04,528 --> 00:18:05,358 ¿Cómo lo hizo? 221 00:18:11,201 --> 00:18:12,133 Sí. 222 00:18:12,703 --> 00:18:15,331 Mi Ninjutsu es Ninja Art Magnet. 223 00:18:26,917 --> 00:18:27,849 ¡Es así! 224 00:18:54,745 --> 00:18:56,804 Viviré, pase lo que pase... 225 00:19:07,524 --> 00:19:09,492 Este es tu cementerio. 226 00:19:10,627 --> 00:19:13,391 te devolveré esas palabras directamente hacia ti. 227 00:19:16,800 --> 00:19:17,698 ¡Tú! 228 00:19:17,768 --> 00:19:18,666 Entonces. 229 00:19:19,603 --> 00:19:20,501 ¡Allá! 230 00:19:25,876 --> 00:19:28,640 ¡Maldición! ¡¿Qué está sucediendo?! 231 00:19:34,618 --> 00:19:37,212 ¿Qué tengo que hacer? No puedo encontrar a Choji. 232 00:19:38,021 --> 00:19:42,481 Estoy seguro de que está en algún lugar ocultando su presencia, pero... 233 00:19:51,201 --> 00:19:53,931 Esta es... la banda de la frente de Naruto. 234 00:19:57,975 --> 00:19:59,067 Naruto... 235 00:20:00,944 --> 00:20:04,004 Crecí bebiendo hierro. 236 00:20:04,781 --> 00:20:07,807 Por eso puedo usar la plancha. 237 00:20:07,885 --> 00:20:10,786 que se ha acumulado en mi cuerpo y convertirme en un imán. 238 00:20:11,922 --> 00:20:15,085 Esta montaña rocosa contiene mucho hierro, 239 00:20:15,158 --> 00:20:17,422 convirtiéndolo en mi campo de batalla invencible. 240 00:20:18,495 --> 00:20:20,395 ¿Convertirte en imán...? 241 00:20:20,797 --> 00:20:25,166 Por cierto, también podría cambiar las cosas que toco en imanes. 242 00:20:25,435 --> 00:20:29,735 Ya he cambiado las rocas detrás de ti en potentes imanes. 243 00:20:31,742 --> 00:20:33,869 Entonces, ¿qué estás tratando de hacer? 244 00:20:34,311 --> 00:20:38,714 ¡Me refiero a esto! Imán de arte ninja: ¡Meteoros infinitos! 245 00:20:41,418 --> 00:20:43,352 ¡Segundo golpe! ¡Tercer golpe! 246 00:20:47,524 --> 00:20:48,582 ¡Naruto! 247 00:20:51,395 --> 00:20:55,126 Tu amiga... la cuidaré bien. 248 00:21:00,537 --> 00:21:02,164 ¡Hinata! ¡No vengas! 249 00:21:04,174 --> 00:21:05,038 Él es... 250 00:21:06,410 --> 00:21:10,540 Él es... un oponente... peligroso... 251 00:21:15,052 --> 00:21:16,041 ¡Naruto! 252 00:21:23,760 --> 00:21:28,663 Indicativo de llamada de ayer, fue todo desde mi celular. 253 00:21:30,500 --> 00:21:35,335 En un parque extraño, Toco la guitarra Fuzz sin entusiasmo. 254 00:21:49,419 --> 00:21:50,943 Luna Amarilla. 255 00:21:51,021 --> 00:21:57,824 Incluso ahora, contando hasta tres, Abro los ojos 256 00:21:57,894 --> 00:22:02,922 Shadow Moon Todavía estoy soñando. 257 00:22:03,033 --> 00:22:09,905 Mírame a los ojos, mírame a los ojos, mientras nos miramos de espaldas 258 00:22:09,973 --> 00:22:16,811 Mírame a los ojos, ¿cuándo podremos vernos? 259 00:22:16,880 --> 00:22:23,581 Todos los días, todas las noches Con cada palabra que se me ocurre 260 00:22:23,654 --> 00:22:30,355 De inmediato, mis sentimientos confusos tal como están, 261 00:22:32,129 --> 00:22:37,032 Un cambio de acordes mágico, en una ciudad inquieta 262 00:22:38,969 --> 00:22:44,066 Una guitarra de JAZZ diaria tocada en un tono menor suave 263 00:22:49,713 --> 00:22:50,407 ¿Qué debo hacer? 264 00:22:50,781 --> 00:22:53,409 My Gentle Fist no funcionará contra su Arte Ninja. 265 00:22:54,051 --> 00:22:57,043 Es frustrante, pero no puedo ganarle. si lucho contra él de frente. 266 00:22:58,055 --> 00:22:59,420 A este paso, Naruto... 267 00:23:00,123 --> 00:23:01,920 No, no, no dejaré que eso suceda. 268 00:23:02,526 --> 00:23:05,086 descubriré la debilidad de su Jutsu. 269 00:23:05,762 --> 00:23:09,459 ¡No me rendiré! ¡Lo detendré, pase lo que pase! 270 00:23:09,900 --> 00:23:12,994 La próxima vez: "¡El Byakugan ve el punto ciego! 271 00:23:13,470 --> 00:23:15,335 voy a arriesgarlo todo ¡En este único ataque!